Backend changes:
- Restrict suggestion status updates to recorder only
- Dancers can now only view who is assigned to record them
- Return 403 error if non-recorder tries to update status
Frontend changes:
- Remove Accept/Reject buttons from dancer view (TO_BE_RECORDED)
- Add "Pending" status badge with clock icon for pending suggestions
- Keep Accept/Reject buttons for recorder view (TO_RECORD)
- Dancers see only status badge and optional chat button
UX flow:
- Dancer sees: "Recording you: @username [Pending]"
- Recorder sees: "You record: @username [Accept] [Reject]"
- Only recorder's action creates the Match
2e49fa5c62